Plus besoin de cloud : Google rend la traduction automatique locale avec TranslateGemma
Introduction : Google DeepMind a dévoilé, le 15 janvier 2026, « TranslateGemma », une nouvelle suite de modèles de traduction ouverts capables de fonctionner entièrement en local. Et ce, aussi bien sur un smartphone que sur des serveurs personnels… Ce mode de fonctionnement présente plusieurs avantages. Déjà, une confidentialité accrue, puisqu’aucune donnée de traduction n’est censée quitter l’appareil. Ensuite, une fréquence de réponse plus rapide, surtout dans les zones à faible connectivité. Mais aussi une réduction des coûts, en l’absence de facturation cloud pour les développeurs et les utilisateurs finaux.